Coran 37:20 — sourate As-Saffat, verset 20

وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ

Ils diront : « Malheur à nous, voici le Jour de la rétribution ! »

They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense

Autres traductions 37:20

• Noor International Center (fr): Ils diront : « Malheur à nous, c’est bien le Jour de la Rétribution ! »
• Hilali & Khan: They will say: "Woe to us! This is the Day of Recompense!"
• Rowwad Translation Center (en): They will say, “Woe to us! This is the Day of Judgment!”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:20

Les polythéistes qui rejettent la réalité de la Ressuscitation diront: Que notre perte est immense, ceci est le Jour de la Rétribution durant lequel Allah rétribue Ses serviteurs pour ce qu’ils ont fait dans le bas monde.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate