Coran 37:171 — sourate As-Saffat, verset 171

وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Notre arrêt a déjà été prononcé en faveur de Nos serviteurs, les Messagers :

And Our word has already preceded for Our servants, the messengers

Autres traductions 37:171

• Noor International Center (fr): Notre Parole est déjà parvenue à Nos serviteurs les Envoyés
• Hilali & Khan: And, verily, Our Word has gone forth of old for Our slaves, the Messengers,
• Rowwad Translation Center (en): Our Word has already been given to Our slaves, the messengers,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:171

Notre Parole qui ne peut être contestée, a déjà décrété que Nos messagers seront secourus contre leurs ennemis par l’argument et la force accordée par Allah et que la victoire sera du lot de Nos soldats qui combattent pour la cause d’Allah afin que la parole d’Allah soit la plus haute.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate