Coran 37:142 — sourate As-Saffat, verset 142

فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٞ

Le poisson l’avala pour son attitude en droit d’être blâmée.

Then the fish swallowed him, while he was blameworthy

Autres traductions 37:142

• Noor International Center (fr): Le poisson l’avala, lui qui était à blâmer.
• Hilali & Khan: Then a (big) fish swallowed him as he had done an act worthy of blame.
• Rowwad Translation Center (en): The whale then swallowed him while he was blameworthy.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:142

Après avoir été jeté à la mer, un poisson se saisit de lui et l’avala. Il commit assurément un acte blâmable en partant en mer sans la permission de son Seigneur.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate