Coran 37:101 — sourate As-Saffat, verset 101

فَبَشَّرۡنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٖ

Nous lui avons alors annoncé la naissance d’un garçon magnanime.

So We gave him good tidings of a forbearing boy

Autres traductions 37:101

• Noor International Center (fr): Alors, Nous lui apprîmes, en heureuse nouvelle, (la venue au monde) d’un garçon magnanime.
• Hilali & Khan: So We gave him the glad tidings of a forbearing boy.
• Rowwad Translation Center (en): So We gave him glad tidings of a forbearing boy.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:101

Nous l'exauçâmes et lui annonçâmes une nouvelle qui le réjouit. Nous lui annonçâmes en effet la naissance prochaine d'un fils qui vivra, grandira et atteindra l'âge adulte. Ce fils est Ismaël.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate