Coran 36:58 — sourate Ya-Sin, verset 58

سَلَٰمٞ قَوۡلٗا مِّن رَّبّٖ رَّحِيمٖ

« Que la paix soit avec vous ! » Tels sont les mots qui leur seront adressés par le Seigneur, Très Miséricordieux.

[And] "Peace," a word from a Merciful Lord

Autres traductions 36:58

• Noor International Center (fr): « Paix ! (Salâm) ». Telle sera la Parole d’un Seigneur Tout Miséricordieux.
• Hilali & Khan: (It will be said to them): Salâm (peace be on you) - a Word from the Lord (Allâh), Most Merciful.
• Rowwad Translation Center (en): “Peace”: a word from a Most Merciful Lord.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 36:58

En plus de tous ces délices, ils seront salués par un Seigneur qui est miséricordieux envers eux. Lorsqu’Il les saluera, ils connaîtront la paix absolue et auront comme réponse une salutation qui n’est surpassée par aucune autre.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate