Coran 36:54 — sourate Ya-Sin, verset 54

فَٱلۡيَوۡمَ لَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡـٔٗا وَلَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Ce Jour-là, nul ne sera lésé en rien. Vous ne recevrez que la rétribution méritée de vos œuvres.

So today no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do

Autres traductions 36:54

• Noor International Center (fr): Ce jour-là, aucune âme ne sera en rien lésée. Et vous ne serez rétribués que pour ce que vous faisiez.
• Hilali & Khan: This Day (Day of Resurrection), none will be wronged in anything, nor will you be requited anything except that which you used to do.
• Rowwad Translation Center (en): On that Day no soul will be wronged in the least, nor will you be recompensed except for what you used to do.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 36:54

Le jugement sera équitable ce jour-là et vous ne subirez pas d’injustice, ô serviteurs, par l’addition de mauvaises œuvres ou la soustraction de bonnes œuvres. Vous ne serez rétribués qu’en conséquence de ce que vous faisiez dans le bas monde.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate