Coran 36:55 — sourate Ya-Sin, verset 55

إِنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡيَوۡمَ فِي شُغُلٖ فَٰكِهُونَ

Les élus du Paradis seront, ce Jour-là, entièrement absorbés par les délices dont ils jouiront

Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation

Autres traductions 36:55

• Noor International Center (fr): Les hôtes du Paradis seront, ce jour-là, tout occupés à jouir de leur félicité.
• Hilali & Khan: Verily, the dwellers of the Paradise, that Day, will be busy with joyful things.
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, on that Day the people of Paradise will be busy enjoying themselves,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 36:55

Les gens du Paradis seront distraits et ne penseront pas à d’autres personnes qu'eux-mêmes, en raison des délices éternels et du succès qu’ils remporteront. Ils en jouiront alors avec bonheur.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate