Coran 36:50 — sourate Ya-Sin, verset 50

فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ تَوۡصِيَةٗ وَلَآ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ يَرۡجِعُونَ

leur ôtant toute possibilité de laisser des recommandations ou de regagner leurs foyers.

And they will not be able [to give] any instruction, nor to their people can they return

Autres traductions 36:50

• Noor International Center (fr): Ils ne pourront alors dire leurs dernières volontés, ni ne pourront revenir auprès de leurs familles.
• Hilali & Khan: Then they will not be able to make bequest, nor they will return to their family.
• Rowwad Translation Center (en): Then they will not be able to make a will, nor will they be able to return to their households.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 36:50

Lorsque ce cri les surprendra, ils ne pourront se formuler des recommandations les uns aux autres ni retourner dans leurs demeures et rejoindre leurs familles. Ils mourront plutôt en pratiquant les activités durant lesquelles ils auront été surpris.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate