Coran 36:51 — sourate Ya-Sin, verset 51

وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ

Il sera alors soufflé dans la Corne, et voilà que, de leurs tombes, ils se précipiteront vers leur Seigneur,

And the Horn will be blown; and at once from the graves to their Lord they will hasten

Autres traductions 36:51

• Noor International Center (fr): Il sera soufflé dans le Cor, et voilà que, (sortis) des tombes, ils accourront tous vers leur Seigneur.
• Hilali & Khan: And the Trumpet will be blown (i.e. the second blowing) and behold from the graves they will come out quickly to their Lord.
• Rowwad Translation Center (en): The Trumpet will be blown [again], and at once they will rush from their graves to their Lord.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 36:51

Ensuite, on soufflera une seconde fois pour marquer la Ressuscitation et ils sortiront alors tous rapidement de leurs tombes pour comparaître devant leur Seigneur qui leur demandera des comptes et les rétribuera.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate