Le Coran › Sourate Al-Ahzab › 33:68

Coran 33:68 — sourate Al-Ahzab, verset 68

رَبَّنَآ ءَاتِهِمۡ ضِعۡفَيۡنِ مِنَ ٱلۡعَذَابِ وَٱلۡعَنۡهُمۡ لَعۡنٗا كَبِيرٗا

Veuille, Seigneur, leur infliger un double châtiment et les priver totalement de Ta miséricorde ! »

Our Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse

Autres traductions 33:68

  • Noor International Center (fr): Seigneur, fais-leur subir le double du supplice, et maudis-les de la plus grande des malédictions ! »
  • Hilali & Khan: "Our Lord! Give them double torment and curse them with a mighty curse!"
  • Rowwad Translation Center (en): Our Lord, give them a double punishment and curse them with a mighty curse.”

QuranEnc.com

Juz 22 · Sourate médinoise

Tafsir (explication) de ce verset 33:68

Ô notre Seigneur, fasse que ces chefs et ce notables reçoivent le double de notre châtiment pour nous avoir égarés et exclus-les durement de Ta miséricorde.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Al-Ahzab ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International