Coran 33:67 — sourate Al-Ahzab, verset 67

وَقَالُواْ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعۡنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠

Ils diront encore : « Nous avons, Seigneur, obéi à nos chefs et à nos notables qui nous ont détournés du droit chemin.

And they will say, "Our Lord, indeed we obeyed our masters and our dignitaries, and they led us astray from the [right] way

Autres traductions 33:67

• Noor International Center (fr): Ils diront encore : « Seigneur, nous avons obéi à nos maîtres et à ceux qui étaient grands parmi nous, et ils nous ont fait perdre le chemin (droit).
• Hilali & Khan: And they will say: "Our Lord! Verily, we obeyed our chiefs and our great ones, and they misled us from the (Right) Way.
• Rowwad Translation Center (en): They will say, “Our Lord, we obeyed our chiefs and our elders, but they led us astray from the [right] way.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 33:67

Ces gens fourniront une excuse injustifiée lorsqu’ils diront: Ô notre Seigneur, nous avons obéi à nos chefs et aux notables de nos peuples et ils nous ont égarés du droit chemin.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate