Coran 27:73 — sourate An-Naml, verset 73

وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ

Allah, en vérité, est toute bonté envers les hommes qui, pour la plupart, ne sont pas reconnaissants.

And indeed, your Lord is full of bounty for the people, but most of them do not show gratitude

Autres traductions 27:73

• Noor International Center (fr): Ton Seigneur est Plein de faveurs pour les hommes, mais la plupart d’entre eux ne (Lui) rendent pas grâces.
• Hilali & Khan: "Verily, your Lord is full of Grace for mankind, yet most of them do not give thanks."
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, your Lord is graceful to mankind, but most of them are ungrateful.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 27:73

Ô Messager, ton Seigneur comble les gens de Sa grâce lorsqu’Il ne s’empresse pas de les châtier malgré leur mécréance et leur désobéissance. Or la plupart d’entre eux ne Lui sont pas reconnaissants pour les bienfaits dont Il les comble.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate