Coran 27:72 — sourate An-Naml, verset 72

قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي تَسۡتَعۡجِلُونَ

Réponds-leur : « Il se peut qu’une partie du châtiment dont vous voulez hâter l’arrivée soit imminente. »

Say, "Perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient

Autres traductions 27:72

• Noor International Center (fr): Dis : « Il est possible qu’une partie de ce que vous êtes pressés (de voir arriver) soit imminente. »
• Hilali & Khan: Say: "Perhaps that which you wish to hasten on, may be close behind you.
• Rowwad Translation Center (en): Say, “Perhaps some of what you seek to hasten is quite near to you.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 27:72

Ô Messager, dis-leur: Il se peut qu’une part du châtiment que vous cherchez à hâter s’abatte sur vous sous peu.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate