Coran 26:98 — sourate Ash-Shu'ara, verset 98

إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

en vous mettant vous et le Seigneur de la Création sur un pied d’égalité.

When we equated you with the Lord of the worlds

Autres traductions 26:98

• Noor International Center (fr): lorsque nous vous mettions sur un pied d’égalité avec le Seigneur de l’Univers.
• Hilali & Khan: When We held you (false gods) as equals (in worship) with the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists);
• Rowwad Translation Center (en): when we deemed you equal to the Lord of the worlds.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:98

En effet, nous vous considérions égaux au Seigneur de toutes les créatures et nous vous adorions tout comme nous L’adorions Lui.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate