Coran 26:86 — sourate Ash-Shu'ara, verset 86

وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

et pardonner à mon père qui est du nombre des égarés.

And forgive my father. Indeed, he has been of those astray

Autres traductions 26:86

• Noor International Center (fr): Pardonne à mon père qui était du nombre des égarés.
• Hilali & Khan: And forgive my father, verily he is of the erring.
• Rowwad Translation Center (en): and forgive my father, for he is one of those who have gone astray;

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:86

Pardonne à mon père qui s’est égaré de la vérité par son polythéisme. Abraham invoqua Allah en faveur de son père avant qu’il ne lui apparaisse avec certitude qu’il était voué à l’Enfer mais dès qu’il fut conscient de cette vérité, il se désavoua de lui et n’invoqua plus Allah en sa faveur.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate