Coran 26:85 — sourate Ash-Shu'ara, verset 85

وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ

faire de moi l’un des héritiers des jardins de la félicité,

And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure

Autres traductions 26:85

• Noor International Center (fr): Fais-moi l’un des héritiers du Jardin des délices.
• Hilali & Khan: And make me one of the inheritors of the Paradise of Delight.
• Rowwad Translation Center (en): and make me of those who will inherit the Garden of Bliss;

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:85

Fasse que je sois l’un de Tes serviteurs croyants qui hériteront des différents rangs de Ton Paradis et fais-y-moi demeurer.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate