Coran 26:223 — sourate Ash-Shu'ara, verset 223

يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ

qui prêtent l’oreille aux démons, mais qui bien souvent ne font que mentir.

They pass on what is heard, and most of them are liars

Autres traductions 26:223

• Noor International Center (fr): Ils tendent l’oreille et la plupart d’entre eux sont des menteurs.
• Hilali & Khan: Who gives ear (to the devils and they pour what they may have heard of the Unseen from the angels), and most of them are liars.
• Rowwad Translation Center (en): who whisper hearsay in the ears, but most of them are liars.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:223

Les démons tentent d’écouter ce qui se dit dans les plus hautes sphères du Ciel puis se manifestent à leurs alliés parmi les devins. Or la plupart des devins sont des menteurs puisque lorsqu’ils disent une vérité, ils profèrent cent mensonges.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate