Coran 26:188 — sourate Ash-Shu'ara, verset 188

قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ

Il dit : « Mon Seigneur connaît parfaitement vos agissements. »

He said, "My Lord is most knowing of what you do

Autres traductions 26:188

• Noor International Center (fr): « Mon Seigneur, dit-il, en Sait le mieux sur ce que vous faites. »
• Hilali & Khan: He said: "My Lord is the Best Knower of what you do."
• Rowwad Translation Center (en): Shu‘ayb said, “My Lord knows best whatever you do.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:188

Chu’ayb leur répondit: Mon Seigneur connaît le mieux votre polythéisme et ce que vous commettez comme actes de désobéissance. Rien de ce que vous faites ne Lui échappe.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate