Le Coran › Sourate Ash-Shu'ara › 26:169
Coran 26:169 — sourate Ash-Shu'ara, verset 169
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ
avant d’implorer : « Veuille, Seigneur, me préserver, ainsi que les miens, du châtiment qui les attend pour prix de leurs agissements ! »
My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do
Autres traductions 26:169
- Noor International Center (fr): Seigneur, sauve-moi, ainsi que ma famille, de ce qu’ils font ! »
- Hilali & Khan: "My Lord! Save me and my family from what they do."
- Rowwad Translation Center (en): My Lord, save me and my family from [the consequences of] what they do.”
QuranEnc.com
Juz 19 · Sourate mecquoise
Tafsir (explication) de ce verset 26:169
Puis il invoqua Allah en ces termes: Ô Seigneur, sauve-moi et sauve ma famille du châtiment que ces gens subiront pour ce qu’ils commettent.
Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate
← 26:168 · Lire toute la sourate Ash-Shu'ara · 26:170 →
Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International