Coran 26:166 — sourate Ash-Shu'ara, verset 166

وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ

délaissant les femmes créées pour vous par votre Seigneur ? Vous êtes, en vérité, un peuple transgresseur ! »

And leave what your Lord has created for you as mates? But you are a people transgressing

Autres traductions 26:166

• Noor International Center (fr): et délaissez les épouses que votre Seigneur a créées pour vous ? Vous n’êtes certes que des transgresseurs ! »
• Hilali & Khan: "And leave those whom Allâh has created for you to be your wives? Nay, you are a trespassing people!"
• Rowwad Translation Center (en): leaving the wives whom your Lord has created for you? You are but a transgressing people.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:166

Et délaissez-vous les rapports charnels qu’Allah vous a permis avec vos épouses? Vous transgressez plutôt les limites d’Allah en commettant cette déviance abominable.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate