Coran 26:16 — sourate Ash-Shu'ara, verset 16

فَأۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Allez trouver Pharaon et dites-lui que vous êtes envoyés par le Seigneur de la Création,

Go to Pharaoh and say, 'We are the messengers of the Lord of the worlds

Autres traductions 26:16

• Noor International Center (fr): Présentez-vous à Pharaon et dites-lui : “ Nous sommes les envoyés du Seigneur de l’Univers,
• Hilali & Khan: "And go both of you to Fir‘aun (Pharaoh), and say: ‘We are the Messengers of the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists),
• Rowwad Translation Center (en): Go to Pharaoh and say, ‘We are the messengers from the Lord of the worlds,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:16

Rendez-vous auprès de Pharaon et dites-lui: Nous sommes les messagers que t’a envoyés le Seigneur de toutes les créatures.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate