Coran 26:15 — sourate Ash-Shu'ara, verset 15

قَالَ كَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ

Le Seigneur dit : « Il n’en sera rien. Allez tous deux, assistés de Nos signes. Nous sommes avec vous et Nous écoutons.

[Allah] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening

Autres traductions 26:15

• Noor International Center (fr): « Que non, dit (le Seigneur), partez tous deux munis de Nos Signes. Nous sommes avec vous et Nous écoutons.
• Hilali & Khan: (Allâh) said: "Nay! Go you both with Our Signs. Verily We shall be with you, listening.
• Rowwad Translation Center (en): Allah said, “Certainly not! Go, both of you, with Our signs; We are with you, listening.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:15

Allah dit à Moïse: Pas du tout, ils ne te tueront pas. Vas avec ton frère Aaron leur présenter les preuves de votre véracité. Nous vous accompagnerons par Notre secours et Notre soutien. Nous écouterons ce que vous direz tout comme Nous écouterons ce qui vous sera dit et rien ne Nous échappera de vos conversations.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate