Coran 26:113 — sourate Ash-Shu'ara, verset 113

إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ

Seul mon Seigneur peut les juger. Si seulement vous saviez !

Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive

Autres traductions 26:113

• Noor International Center (fr): Seul mon Seigneur peut dresser leur compte. Si seulement vous pouviez le sentir !
• Hilali & Khan: "Their account is only with my Lord, if you could (but) know.
• Rowwad Translation Center (en): Their reckoning is only with my Lord if you realize!

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 26:113

Il n’appartient qu’à Allah, Celui qui connaît ce qu’ils font en secret et en public, de leur demander des comptes et non à moi. Si vous étiez conscients de ces paroles, vous ne les auriez pas proférées.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate