Coran 23:94 — sourate Al-Mu'minun, verset 94

رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِي فِي ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

veuille, Seigneur, ne pas m’associer au sort de ces impies ! »

My Lord, then do not place me among the wrongdoing people

Autres traductions 23:94

• Noor International Center (fr): veuille ne pas me mettre, Seigneur, avec les gens injustes ! »
• Hilali & Khan: "My Lord! Then (save me from Your punishment), put me not amongst the people who are the Zâlimûn (polytheists and wrong-doers)."
• Rowwad Translation Center (en): my Lord, then do not include me among the wrongdoing people.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 23:94

Ô mon Seigneur, si tu les punis et que j’en suis témoin, fasses que je ne sois pas parmi eux afin que je ne sois pas atteint par leur punition.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate