Coran 23:82 — sourate Al-Mu'minun, verset 82

قَالُوٓاْ أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ

disant : « Serons-nous, une fois morts et nos os réduits en poussière, ressuscités ?

They said, "When we have died and become dust and bones, are we indeed to be resurrected

Autres traductions 23:82

• Noor International Center (fr): « Une fois que nous serons morts, réduits en poussière et ossements, s’étonnent-ils, serons-nous (bel et bien) ressuscités ?
• Hilali & Khan: They said: "When we are dead and have become dust and bones, shall we be resurrected indeed?
• Rowwad Translation Center (en): They say, “Is it that when we die and become dust and bones, will we really be resurrected?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 23:82

Ils dirent sur un ton désapprobateur: Seront-nous ressuscités pour rendre des comptes après que nous soyons devenus de la poussière et que nos os se soient dégradés?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate