Le Coran › Sourate Al-Mu'minun › 23:81

Coran 23:81 — sourate Al-Mu'minun, verset 81

بَلۡ قَالُواْ مِثۡلَ مَا قَالَ ٱلۡأَوَّلُونَ

Ils se contentent, en vérité, de répéter les arguments avancés par leurs devanciers,

Rather, they say like what the former peoples said

Autres traductions 23:81

  • Noor International Center (fr): Or ils disent ce que disaient les anciens.
  • Hilali & Khan: Nay, but they say the like of what the men of old said.
  • Rowwad Translation Center (en): But they say the like of what the earlier peoples said.

QuranEnc.com

Juz 18 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 23:81

Ils profèrent plutôt les mêmes paroles de mécréance que leurs ancêtres.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Al-Mu'minun ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International