Coran 23:74 — sourate Al-Mu'minun, verset 74

وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ

chemin dont s’écartent ceux qui ne croient pas en l’au-delà.

But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path

Autres traductions 23:74

• Noor International Center (fr): Mais ceux qui ne croient pas à l’autre monde, ne font que s’éloigner de la voie.
• Hilali & Khan: And verily, those who believe not in the Hereafter are indeed deviating far astray from the Path (true religion - Islâmic Monotheism).
• Rowwad Translation Center (en): but those who do not believe in the Hereafter are deviating from that path.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 23:74

Ceux qui ne croient pas à l’au-delà et à tout ce qui s’y produira, à savoir la Rétribution, la punition et la récompense, ceux-là dévient du chemin de l’Islam et s’engouffrent dans une voie tortueuse qui mène au Feu.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate