Coran 23:73 — sourate Al-Mu'minun, verset 73

وَإِنَّكَ لَتَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

Tu ne fais, en vérité, qu’appeler les hommes à suivre le droit chemin,

And indeed, you invite them to a straight path

Autres traductions 23:73

• Noor International Center (fr): Tu les appelles certes vers une voie droite.
• Hilali & Khan: And certainly, you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) call them to the Straight Path (true religion - Islâmic Monotheism).
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, you are calling them to a straight path,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 23:73

Ô Messager, tu appelles assurément ces gens-là et d’autres encore, à emprunter le droit chemin qui ne comporte aucune tortuosité: il s’agit de l’Islam.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate