Le Coran › Sourate Al-Mu'minun › 23:66

Coran 23:66 — sourate Al-Mu'minun, verset 66

قَدۡ كَانَتۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ تَنكِصُونَ

Lorsque Mes versets vous étaient récités, vous préfériez vous en détourner,

My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels

Autres traductions 23:66

  • Noor International Center (fr): Quand Mes versets vous étaient récités, vous tourniez les talons,
  • Hilali & Khan: Indeed My Verses used to be recited to you, but you used to turn back on your heels (denying them, and refusing with hatred to listen to them).
  • Rowwad Translation Center (en): My verses were recited to you, but you used to turn back on your heels,

QuranEnc.com

Juz 18 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 23:66

Les versets du Livre d’Allah vous étaient récités dans le bas monde mais vous vous en détourniez par aversion.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Al-Mu'minun ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International