Coran 23:112 — sourate Al-Mu'minun, verset 112

قَٰلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ

Il leur demandera : « Combien d’années êtes-vous demeurés sur terre ? »

[Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years

Autres traductions 23:112

• Noor International Center (fr): Il leur sera dit : « Combien d’années êtes-vous restés sur terre ? »
• Hilali & Khan: He (Allâh) will say: "What number of years did you stay on earth?"
• Rowwad Translation Center (en): He will say, “How many years did you stay on earth?”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 23:112

Allah dira: Combien d’années êtes-vous restés sur Terre et quel est le temps que vous y avez vainement perdu?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate