Coran 21:60 — sourate Al-Anbya, verset 60

قَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ

Certains répondirent : « Nous avons entendu un jeune homme appelé Abraham dire du mal d’elles.

They said, "We heard a young man mention them who is called Abraham

Autres traductions 21:60

• Noor International Center (fr): (D’autres) dirent : « Nous avons entendu en médire un jeune homme nommé Abraham. »
• Hilali & Khan: They said: "We heard a young man talking against them, who is called Ibrâhîm (Abraham)."
• Rowwad Translation Center (en): They said, “We heard a young man, speaking ill of them, who is called Abraham.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 21:60

Certains parmi eux dirent: Nous avons entendu un jeune homme s’appelant Abraham parler d’eux. Il se peut que ce soit lui qui les aient détruites.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate