Le Coran › Sourate Taha › 20:6

Coran 20:6 — sourate Taha, verset 6

لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَمَا تَحۡتَ ٱلثَّرَىٰ

Il possède tout ce qui se trouve dans les cieux, sur la terre et entre eux, ainsi que ce qui se trouve sous terre.

To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth and what is between them and what is under the soil

Autres traductions 20:6

  • Noor International Center (fr): À Lui appartiennent ce qui est dans les cieux et sur terre, ce qui est entre les deux et ce qui est sous terre.
  • Hilali & Khan: To Him belongs all that is in the heavens and all that is on the earth, and all that is between them, and all that is under the soil.
  • Rowwad Translation Center (en): To Him belongs all that is in the heavens and all that is on earth, and all that is between them, and all that is beneath the soil.

QuranEnc.com

Juz 16 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 20:6

A Lui, exalté soit-Il, revient la possession de ce que contiennent les Cieux et la Terre ainsi que toutes les créatures vivant sous terre. Il crée, possède et se charge de gérer tout cela.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Taha ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International