Coran 20:5 — sourate Taha, verset 5

ٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ

le Tout Miséricordieux, qui s’est élevé sur le Trône en toute majesté.

The Most Merciful [who is] above the Throne established

Autres traductions 20:5

• Noor International Center (fr): Le Tout Clément S’est installé avec une infinie Majesté (istawâ) sur le Trône.
• Hilali & Khan: The Most Gracious (Allâh) rose over (Istawâ) the (Mighty) Throne (in a manner that suits His Majesty).
• Rowwad Translation Center (en): The Most Compassionate rose over the Throne.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 20:5

Le Tout Miséricordieux s’est élevé, d’une manière qui sied à Sa Majesté, au-dessus du Trône.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate