Coran 20:55 — sourate Taha, verset 55

۞مِنۡهَا خَلَقۡنَٰكُمۡ وَفِيهَا نُعِيدُكُمۡ وَمِنۡهَا نُخۡرِجُكُمۡ تَارَةً أُخۡرَىٰ

Nous vous avons créés de cette terre où Nous vous ferons retourner et dont Nous vous ferons sortir une nouvelle fois.

From the earth We created you, and into it We will return you, and from it We will extract you another time

Autres traductions 20:55

• Noor International Center (fr): D’elle (la terre), Nous vous avons créés, et vers elle Nous vous ferons retourner, puis d’elle Nous vous ferons sortir une nouvelle fois.
• Hilali & Khan: Thereof (the earth) We created you, and into it We shall return you, and from it We shall bring you out once again.
• Rowwad Translation Center (en): From this [earth] We created you, and to it We will return you, and from it We will raise you once again.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 20:55

C’est de la poussière de cette Terre que Nous avons créé votre père Adam et c’est d’elle que Nous vous ferons revenir lorsque vous serez enterrés après votre mort. Puis Nous vous en ferons ressortir lorsque Nous vous ressusciterons le Jour de la Résurrection.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate