Le Coran › Sourate Taha › 20:43

Coran 20:43 — sourate Taha, verset 43

ٱذۡهَبَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

Allez trouver Pharaon dont l’impiété ne connaît plus de limites.

Go, both of you, to Pharaoh. Indeed, he has transgressed

Autres traductions 20:43

  • Noor International Center (fr): Allez tous deux vers Pharaon car il a transgressé !
  • Hilali & Khan: "Go, both of you, to Fir‘aun (Pharaoh), verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience and behaved as an arrogant and as a tyrant).
  • Rowwad Translation Center (en): Go, both of you, to Pharaoh, for he has certainly transgressed all bounds.

QuranEnc.com

Juz 16 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 20:43

Rendez-vous auprès de Pharaon car sa mécréance et sa rébellion ont outrepassé les limites.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Taha ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International