Coran 20:42 — sourate Taha, verset 42

ٱذۡهَبۡ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكۡرِي

Allez, toi et ton frère, assistés de Mes signes, sans cesser d’invoquer Mon nom.

Go, you and your brother, with My signs and do not slacken in My remembrance

Autres traductions 20:42

• Noor International Center (fr): Va donc avec ton frère, munis tous les deux de Mes Signes, et ne cessez pas de M’évoquer.
• Hilali & Khan: "Go you and your brother with My Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and do not, you both, slacken and become weak in My Remembrance.
• Rowwad Translation Center (en): Go forth, you and your brother, with My signs, and do not slacken in remembering Me.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 20:42

Ô Moïse, pars avec ton frère Aaron accompagnés de Nos signes prouvant le pouvoir et l’Unicité d’Allah et ne faiblissez pas lorsque vous prêchez Mon Message et Me mentionnez.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate