Coran 20:102 — sourate Taha, verset 102

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ زُرۡقٗا

Jour où il sera soufflé dans la Corne et où Nous rassemblerons les criminels, les visages livides.

The Day the Horn will be blown. And We will gather the criminals, that Day, blue-eyed

Autres traductions 20:102

• Noor International Center (fr): Au jour où il sera soufflé dans le Cor et où Nous rassemblerons les criminels livides (de peur).
• Hilali & Khan: The Day when the Trumpet will be blown (the second blowing): that Day, We shall gather the Mujrimûn (criminals, polytheists, sinners, disbelievers in the Oneness of Allâh) blue or blind-eyed with thirst.
• Rowwad Translation Center (en): the Day when the Trumpet will be blown; on that Day We will gather together the wicked sightless [from horror].

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 20:102

Lorsque le deuxième souffle dans la Trompe effectué par l’ange annoncera la Ressuscitation, Nous rassemblerons ce jour-là les mécréants et ces derniers deviendront bleus tellement ils seront impressionnés par ce qu’ils verront de terrifiant dans l’au-delà.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate