Coran 20:101 — sourate Taha, verset 101

خَٰلِدِينَ فِيهِۖ وَسَآءَ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ حِمۡلٗا

dont il ne pourra jamais se soulager. Quel terrible fardeau devra-t-il en ce Jour porter,

[Abiding] eternally therein, and evil it is for them on the Day of Resurrection as a load

Autres traductions 20:101

• Noor International Center (fr): Ils (le porteront) éternellement, et quel horrible fardeau ils porteront au Jour de la Résurrection !
• Hilali & Khan: They will abide in that (state in the Fire of Hell) - and evil indeed will it be that load for them on the Day of Resurrection;
• Rowwad Translation Center (en): abiding therein forever. What a terrible burden they will carry on the Day of Resurrection!

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 20:101

De tels gens subiront ce châtiment pour l’éternité et comme est mauvaise, cette charge qu’est ce grave péché, qu’ils porteront le jour de la Résurrection

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate