Coran 19:95 — sourate Maryam, verset 95

وَكُلُّهُمۡ ءَاتِيهِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَرۡدًا

Chacun d’eux, le Jour de la résurrection, se présentera seul devant Lui.

And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone

Autres traductions 19:95

• Noor International Center (fr): Et tous viendront vers Lui, chacun de son côté et tout seul, au Jour de la Résurrection.
• Hilali & Khan: And everyone of them will come to Him alone on the Day of Resurrection (without any helper, or protector or defender).
• Rowwad Translation Center (en): Each one of them will come to Him on the Day of Resurrection all alone.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 19:95

Puis le Jour de la Résurrection, chacun d’eux se rendra individuellement auprès de Lui sans être accompagné par sa richesse ou par un secoureur.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate