Coran 19:72 — sourate Maryam, verset 72

ثُمَّ نُنَجِّي ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّنَذَرُ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيّٗا

Nous sauverons alors ceux qui auront craint le Seigneur et y abandonnerons les impies à genoux.

Then We will save those who feared Allah and leave the wrongdoers within it, on their knees

Autres traductions 19:72

• Noor International Center (fr): Puis Nous sauverons ceux qui auront été pieux et y laisserons les injustes à genoux.
• Hilali & Khan: Then We shall save those who used to fear Allâh and were dutiful to Him. And We shall leave the Zâlimûn (polytheists and wrongdoers) therein (humbled) to their knees (in Hell).
• Rowwad Translation Center (en): Then We will save those who fear Allah and will leave the wrongdoers in it on their knees.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 19:72

Après cela, Nous accorderons le salut à ceux qui craignaient leur Seigneur par leur observance de Ses commandements et le renoncement à Ses interdits, et laisserons les injustes agenouillés sans qu’on ne leur permette de changer de position.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate