Coran 19:67 — sourate Maryam, verset 67

أَوَلَا يَذۡكُرُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ يَكُ شَيۡـٔٗا

L’homme ne se souvient-il pas que Nous l’avons, avant cela, tiré du néant ?

Does man not remember that We created him before, while he was nothing

Autres traductions 19:67

• Noor International Center (fr): Mais l’homme ne se rappelle-t-il pas que Nous l’avons créé une première fois quand il n’était rien ?
• Hilali & Khan: Does not man remember that We created him before, while he was nothing?
• Rowwad Translation Center (en): Does man not remember that We created him beforehand when he was nothing?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 19:67

Ce dénégateur ne se rappelle-t-il pas que Nous l’avons créé auparavant à partir du néant. On prouve donc la réalité de la seconde création par la première qui est évidente, sachant que la seconde est plus facile et plus aisée à accomplir que la première.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate