Coran 19:66 — sourate Maryam, verset 66

وَيَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوۡفَ أُخۡرَجُ حَيًّا

L’homme s’étonne : « Me fera-t-on, une fois mort, sortir de ma tombe vivant ? »

And the disbeliever says, "When I have died, am I going to be brought forth alive

Autres traductions 19:66

• Noor International Center (fr): L’homme dit : « Est-ce qu’une fois mort, je serai sorti vivant (de la terre) ? »
• Hilali & Khan: And man (the disbeliever) says: "When I am dead, shall I then be raised up alive?"
• Rowwad Translation Center (en): Man says, “Once I am dead, will I be raised to life again?”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 19:66

Le mécréant qui rejette la réalité de la Ressuscitation dit sur un ton moqueur: Serai-je extrait de ma tombe après ma mort pour vivre une seconde vie? Ceci est certainement impossible.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate