Coran 16:99 — sourate An-Nahl, verset 99

إِنَّهُۥ لَيۡسَ لَهُۥ سُلۡطَٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ

Ce dernier n’a en effet aucun pouvoir sur les croyants qui, à leur Seigneur, s’en remettent entièrement.

Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord

Autres traductions 16:99

• Noor International Center (fr): Il n’a aucun ascendant sur ceux qui ont la foi et qui s’en remettent à leur Seigneur.
• Hilali & Khan: Verily! He has no power over those who believe and put their trust only in their Lord (Allâh).
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, he has no power over those who believe and put their trust in their Lord.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 16:99

Satan n’a pas d’emprise sur ceux qui croient en Allah et qui s’en remettent à leur Seigneur dans toutes leurs affaires.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate