Coran 16:98 — sourate An-Nahl, verset 98

فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ

Lorsque tu t’apprêtes à lire le Coran, implore la protection d’Allah contre Satan le maudit.

So when you recite the Qur'an, [first] seek refuge in Allah from Satan, the expelled [from His mercy]

Autres traductions 16:98

• Noor International Center (fr): Lorsque tu lis le Coran, cherche refuge auprès d’Allah contre Satan le Lapidé.
• Hilali & Khan: So when you want to recite the Qur’ân, seek refuge with Allâh from Shaitân (Satan), the outcast (the cursed one).
• Rowwad Translation Center (en): When you recite the Qur’an, seek refuge with Allah from the accursed Satan.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 16:98

Ô croyant, lorsque tu veux réciter le Coran, demande d’abord à Allah de te protéger des insufflations de Satan, le banni de la miséricorde d’Allah.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate