Coran 15:9 — sourate Al-Hijr, verset 9

إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ

C’est Nous, en vérité, qui avons révélé le Coran et c’est Nous qui veillons à son intégrité.

Indeed, it is We who sent down the Qur'an and indeed, We will be its guardian

Autres traductions 15:9

• Noor International Center (fr): C’est Nous qui avons fait descendre le Rappel (le Dhikr) et c’est Nous qui en assurons la préservation.
• Hilali & Khan: Verily, We, it is We Who have sent down the Dhikr (i.e. the Qur’ân) and surely, We will guard it (from corruption).
• Rowwad Translation Center (en): It is We Who have sent down the Reminder, and it is We Who will preserve it.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 15:9

C’est Nous qui avons révélé le Coran au cœur du Prophète Muħammad en guise de rappel adressé aux gens et Nous le préserverons certainement des ajouts, des suppressions, des modifications et des altérations.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate