Coran 15:10 — sourate Al-Hijr, verset 10

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي شِيَعِ ٱلۡأَوَّلِينَ

Nous avons déjà, avant toi, envoyé aux peuples du passé des Messagers

And We had certainly sent [messengers] before you, [O Muhammad], among the sects of the former peoples

Autres traductions 15:10

• Noor International Center (fr): Avant toi, Nous avons déjà envoyé des Messagers parmi les peuples premiers.
• Hilali & Khan: Indeed, We sent (Messengers) before you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) amongst the sects (communities) of old.
• Rowwad Translation Center (en): We did send messengers before you among the factions of early peoples.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 15:10

Ô Messager, Nous avons envoyé avant toi des messagers aux peuples mécréants du passés et ceux-ci les ont démentis. Le fait que ton peuple ne croit pas en toi n’est donc pas exceptionnel.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate