Coran 15:8 — sourate Al-Hijr, verset 8

مَا نُنَزِّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَمَا كَانُوٓاْ إِذٗا مُّنظَرِينَ

Nous ne faisons descendre les anges que pour châtier les impies auxquels nul sursis n’est alors accordé.

We do not send down the angels except with truth; and the disbelievers would not then be reprieved

Autres traductions 15:8

• Noor International Center (fr): Nous ne faisons descendre les Anges qu’avec la vérité et quand (ils descendront) il ne sera, alors, accordé plus aucun délai aux (mécréants).
• Hilali & Khan: We send not the angels down except with the truth (i.e. for torment), and in that case, they (the disbelievers) would have no respite!
• Rowwad Translation Center (en): We do not send down the angels except for a just cause, and then [the disbelievers] would be granted no respite.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 15:8

Allah répondit alors à leur requête de voir les anges: Nous ne faisons descendre les anges que lorsque la sagesse l’impose, c’est-à-dire lorsque votre anéantissement est imminent. De plus, dès lors où Nous faisons descendre des anges et qu’ils refusent de croire, aucun répit supplémentaire ne leur est accordé. Ils sont alors promptement punis.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate