Coran 15:71 — sourate Al-Hijr, verset 71

قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ

Il dit : « Voici mes filles, si vous voulez assouvir vos désirs ! »

[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]

Autres traductions 15:71

• Noor International Center (fr): Il dit : « Voici mes filles, si vous devez (absolument) faire (ce que vous avez l’intention de faire) ! »
• Hilali & Khan: [Lût (Lot)] said: "These (the girls of the nation) are my daughters (to marry lawfully), if you must act (so)."
• Rowwad Translation Center (en): He said, “These are my daughters [to marry], if you must.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 15:71

Loth dit aux assaillants afin de se dédouaner auprès de ses hôtes: Voici mes filles parmi vos femmes. Epousez-les donc si ce que vous recherchez est la satisfaction de vos besoins charnels.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate