Le Coran › Sourate Al-Hijr › 15:70

Coran 15:70 — sourate Al-Hijr, verset 70

قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Ils dirent : « Ne t’avons-nous pas défendu d’accueillir qui que ce soit chez toi ? »

They said, "Have we not forbidden you from [protecting] people

Autres traductions 15:70

  • Noor International Center (fr): Ils dirent : « Ne t’avons-nous pas défendu (d’accueillir) qui que ce soit au monde ? »
  • Hilali & Khan: They (people of the city) said: "Did we not forbid you from entertaining (or protecting) any of the ‘Âlamîn (people, foreigners and strangers from us)?"
  • Rowwad Translation Center (en): They said, “Did we not forbid you from [protecting] people?”

QuranEnc.com

Juz 14 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 15:70

Les siens lui rétorquèrent: Ne t’avons-nous pas défendu de recevoir des gens?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Al-Hijr ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International