Coran 15:31 — sourate Al-Hijr, verset 31

إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ

Quant à Satan, il a refusé de les imiter.

Except Iblees, he refused to be with those who prostrated

Autres traductions 15:31

• Noor International Center (fr): sauf Iblîs, qui refusa de se joindre à ceux qui s’étaient prosternés.
• Hilali & Khan: Except Iblîs (Satan) - he refused to be among the prostrators.
• Rowwad Translation Center (en): except for Iblīs, who refused to be with those who prostrated.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 15:31

En revanche, `Iblîs –qui était présent parmi les anges mais n’en est pas un– s’abstint de se prosterner devant Adam.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate